В настройках админки выберите опцию "Выводить каталог на главной странице"
В этом случае редактировать title для главной страницы нужно будет в параметрах страницы c URL = "catalog".