Если упрощенно, то шорткод - это часть плагина. Он нужен чтобы вывести на сайте результат работы плагина, например, список новостей или иконки социальных сетей или другие элементы. Чтобы разместить шорткод в шаблоне, нужно найти место в верстке куда вставить шорткод. В видео показано как найти место в коде шаблона для вставки шоркода.